-
1 воздушно-масляный амортизатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушно-масляный амортизатор
-
2 воздушно-масляный амортизатор
Англо-русский словарь технических терминов > воздушно-масляный амортизатор
-
3 воздушно-масляный амортизатор
1) Aviation: air-oil shock strut2) Engineering: bottomed shock absorber (шасси), bottomed shock strut (шасси)Универсальный русско-английский словарь > воздушно-масляный амортизатор
-
4 воздушно-масляный амортизатор
Dictionnaire technique russo-italien > воздушно-масляный амортизатор
-
5 воздушно-масляный амортизатор
Dictionnaire russe-français universel > воздушно-масляный амортизатор
-
6 воздушно-масляный амортизатор
( шасси) air-oil shock strutРусско-английский политехнический словарь > воздушно-масляный амортизатор
-
7 воздушно-масляный
воздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвоздушно-масляный амортизаторair-oil shock strutвоздушно-масляный радиаторair-oil coolerвоздушно-масляный туманair-oil mist -
8 амортизатор
амортизатор сущ1. absorber2. bumper 3. bungee 4. shock absorber 5. shock insulator азотно-масляный амортизаторoleo-pneumatic shock strutамортизатор с большим ходом штокаlong-stroke shock strutвоздушно-масляный амортизаторair-oil shock strutгидравлический амортизаторhydraulic shock strutкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) масляный амортизаторoil absorberобжатый амортизаторcompressed shock strutопора с масляным амортизаторомoleo legпневматический амортизаторair damperполностью обжатый амортизаторbottomed shock strutположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressed positionпрямой ход амортизатораshock strut impact travelтелескопический амортизаторtelescopic shock strutуказатель обжатия амортизатораshock strut compression indicatorусадка амортизатораshock strut compression -
9 амортизатор
м.ammortizzatore m; smorzatore m; spegnitoio m- амортизатор вибраций
- воздушно-жидкостный амортизатор
- воздушно-масляный амортизатор
- воздушный амортизатор
- гидравлический амортизатор
- гидродинамический амортизатор
- гидромеханический амортизатор
- гидропневматический амортизатор
- гидропружинный амортизатор
- амортизатор двустороннего действия
- динамический амортизатор
- жидкостный амортизатор
- амортизатор задней подвески
- инерционный амортизатор
- амортизатор колебаний
- масляно-динамический амортизатор
- масляно-пневматический амортизатор
- масляный амортизатор
- механический амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней подвески
- пневматический амортизатор
- амортизатор подвески
- поршневой амортизатор
- пружинно-гидравлический амортизатор
- пружинно-масляный амортизатор
- пружинный амортизатор
- резиновый амортизатор
- рессорный амортизатор
- амортизатор рулевого механизма
- рычажный амортизатор
- амортизатор сухого трения
- телескопический амортизатор
- амортизатор удара
- упругий амортизатор
- фрикционный амортизатор
- шнуровой амортизатор
- электромагнитный амортизатор -
10 амортизатор
amortiguador, almohadilla, absorbechoque, amortiguador de choque, parachoque -
11 амортизатор
shock absorber
(общее название устройств для погашения вибраций, толчков и ударов)
- (для установки отдельных узлов и блоков) (рис.89) — shock mount, shock insulator vibration isolator
- антенны — antenna shock mount
-, стабилизирующий (тележки шасси) — bogie damper /trim cylinder/
- шасси (амортстойка) — landing gear shock strut
масляно-пневматическое устройство, в котором поглощение работы удара или инерционных сип достигается за счет сжатия воздуха и сопротивления вязкой жидкости, продавливаемой через узкие отверстия (рис. 29). — the landing gear shock strut is a telescopic structural member designed to dissipate the energy at landing by passing oil under pressure through an orifice.
- шасси (вынесенный) (рис. 27) — landing gear shock absorber
- шасси, азотно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, воздушно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, гидравлический — hydraulic shock strut
- шасси, обжатый — compressed shock strut
- шасси, пластинчатый — laminated shock absorber
- шасси, полностью обжатый — bottomed shock strut, fully compressed shock strut
- шасси с большим ходом штока — long-stroke shock strut
- шасси телескопический — telescopic shock strut
-, шнуровой — shock cord
зарядка а. воздухом — inflation of the shock strut
зарядка а. жидкостью — shock strut filling with fluid
обжатие а. — shock strut compression
обратный ход а. (шасси) — shock strut recovering
при обратном ходе а. шасси — on the shock strut recovering
прямой ход а. — shock strut impact travel
ход а. шасси — shock strut travel
заправлять а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
заряжать а. шасси воздухом — inflate the shock strut
заряжать а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
обжимать а. — compress the shock strut
подзаряжать а, шасси жидкостью — refill the shock strut with fluid
устанавливать (приборную доску) на а. — shock mount (instrument panel)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > амортизатор
-
12 air-oil shock strut
Англо-русский словарь по гражданской авиации > air-oil shock strut
-
13 air-oil shock strut
-
14 ammortizzatore oleopneumatico
воздушно-масляный амортизатор, масляно-пневматический амортизаторDictionnaire polytechnique italo-russe > ammortizzatore oleopneumatico
-
15 air-oil shock strut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-oil shock strut
-
16 air-oil shock strut
Англо-русский словарь технических терминов > air-oil shock strut
-
17 shock
absorb the shock energyпоглощать энергию удараair-oil shock strutвоздушно-масляный амортизаторbottomed shock strutполностью обжатый амортизаторbow shockголовной скачок уплотненияcompressed shock strutобжатый амортизаторcompression shockскачок уплотненияcrossed shockкосой скачок уплотненияcurved shockкриволинейный скачок уплотненияfront shockголовной скачок уплотненияhydraulic shockгидравлический ударhydraulic shock strutгидравлический амортизаторlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlong-stroke shock strutамортизатор с большим ходом штокаnear-sonic shockоколозвуковая ударная волнаoleo-pneumatic shock strutазотно-масляный амортизаторon shock strut recoveryпри обратном ходе амортстойкиopening shockудар при раскрытии(парашюта) pressure shockскачок уплотненияshock absorberамортизаторshock absorption systemсистема амортизацииshock expulsionвыбивание скачка уплотненияshock insulatorамортизаторshock mountамортизационная подвескаshock pressureдавление в скачке уплотненияshock stallволновой срыв(потока) shock strengthинтенсивность скачка уплотненияshock strutамортизационная опораshock strut collarхомут амортстойкиshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressionусадка амортизатораshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut impact travelпрямой ход амортизатораshock strut pistonшток опорыshock strut recoveryобратный ход амортстойкиshock strut strokeход амортстойки(шасси) shock swallowingпоглощение скачка уплотненияshock testиспытание на ударную нагрузкуshock waveударная волнаshock wave angleугол скачка уплотненияshock wave energyэнергия скачка уплотненияshock wave frontфронт скачка уплотненияtelescopic shock strutтелескопический амортизаторterminal shockзамыкающий скачок уплотненияterminal shock sensorдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock waveзамыкающий скачок уплотненияthermal shockтепловой удар -
18 strut
strut nстойкаactuating strutцилиндр - подкос(шасси) air-oil shock strutвоздушно-масляный амортизаторbearing support strutстойка несущей опоры(ротора) bottomed shock strutполностью обжатый амортизаторbrace strutподкос(напр. крепления двигателя) breaker strutскладывающийся подкосcompressed shock strutобжатый амортизаторdrag strutзадний подкос(шасси) engine mount strutстойка подмоторной рамыfolding drag strutскладывающийся задний подкосfolding strutскладывающийся подкосfolding strut actuating cylinderсиловой цилиндр складывающегося подкосаforward strutпередний подкосhydraulic shock strutгидравлический амортизаторinlet streamlined strutобтекаемая стойка входного устройства(компрессора) interplane strutбипланная стойкаlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlocking strutштанга фиксации(капота) lock strutмеханизм распора(складывающегося подкоса опоры шасси) long-stroke shock strutамортизатор с большим ходом штокаmain strutосновная опора(шасси) nose brace strutподкос передней опоры(шасси) nose strutпередняя опора(шасси) oleo-pneumatic shock strutазотно-масляный амортизаторon shock strut recoveryпри обратном ходе амортстойкиradial strutрадиальная опора(турбины) retracting strutцилиндр - подкос для уборки(шасси) shock strutамортизационная опораshock strut collarхомут амортстойкиshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressionусадка амортизатораshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut impact travelпрямой ход амортизатораshock strut pistonшток опорыshock strut recoveryобратный ход амортстойкиshock strut strokeход амортстойки(шасси) side strutбоковой подкосstabilizer strutподкос стабилизатораstrut fairingщиток подкосаstrut retraction cylinderцилиндр подъема опорыsupporting strutподкос(напр. крепления двигателя) telescopic shock strutтелескопический амортизаторtripod strutподкос треножного подъемникаwheel-to-shock strut suspensionкрепление колеса на штоке амортизатора(шасси) -
19 air-oil
air-oil coolerвоздушно-масляный радиаторair-oil mistвоздушно-масляный туманair-oil sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil shock strutвоздушно-масляный амортизатор -
20 air-oil shock strut
1) Авиация: воздушно-масляный амортизатор2) Военный термин: стойка с воздушно-масляным амортизатором, воздушно-масляная амортизационная стойка3) Техника: полностью обжатый амортизатор (шасси)
- 1
- 2